ローマの休日 — 字幕セグメント 07

00:37:42.360 —> 00:37:47.336 本物の独占なら いくらになる?

00:37:47.360 —> 00:37:49.336 殿下のこと?

00:37:49.360 —> 00:37:50.337 アニー・オークリー じゃない

00:37:50.361 —> 00:37:52.336 知りたくもないだろ

00:37:52.360 —> 00:37:53.336 いくら?

00:37:53.360 —> 00:37:54.336 知ったことか

00:37:54.360 —> 00:37:55.337 世の中の話だけなら 250ドルだ

00:37:55.361 —> 00:37:57.336 服の話なら もっと高い

00:37:57.360 —> 00:38:00.336 1000ドルかもな

00:38:00.360 —> 00:38:01.337 250?

00:38:01.361 —> 00:38:03.336 服なら もっとだ

00:38:03.360 —> 00:38:05.336 さらに上がる

00:38:05.360 —> 00:38:06.337 1000ドルか

00:38:06.361 —> 00:38:10.336 すべての見解について 話してるんだ

00:38:10.360 —> 00:38:11.337 は?

00:38:11.361 —> 00:38:15.336 公主の秘めた憧憬

00:38:15.360 —> 00:38:22.336 心の奥底を 特派員だけに明かす

00:38:22.360 —> 00:38:26.360 独占インタビュー

00:38:31.360 —> 00:38:33.336 使えないか

00:38:33.360 —> 00:38:36.360 気に入らないと 思った

00:38:39.360 —> 00:38:42.336 こっち来い

00:38:42.360 —> 00:38:44.336 恋愛要素も?

00:38:44.360 —> 00:38:46.336 ほぼ全部恋愛だ

00:38:46.360 —> 00:38:48.336 写真付き

00:38:48.360 —> 00:38:49.337 いくらになる?

00:38:49.361 —> 00:38:54.336 どの通信社にも 5000ドルだ

00:38:54.360 —> 00:38:57.336 だが教えてくれ どうやって手に入れる?

00:38:57.360 —> 00:39:00.336 体温計に化けて 病室に入る

00:39:00.360 —> 00:39:04.336 5000ドルだろ? 握手しろ

00:39:04.360 —> 00:39:06.336 殿下は今日寝てて 明日アテネ行き

00:39:06.360 —> 00:39:09.336 ああ

00:39:09.360 —> 00:39:14.336 500ドル賭けよう 話は出せないだろ

00:39:14.360 —> 00:39:17.336 500ドルだ どうだ

00:39:17.360 —> 00:39:21.360 何見てる

00:39:28.360 —> 00:39:30.336 何見てる

00:39:30.360 —> 00:39:32.336 何日か 知りたいだけだ

00:39:32.360 —> 00:39:34.336 賭け成立

00:39:34.360 —> 00:39:37.360 握手しろ

00:39:40.360 —> 00:39:43.336 もう500ドル 借りてる

00:39:43.360 —> 00:39:46.336 負けたら1000だ

00:39:46.360 —> 00:39:49.336 身ぐるみ 奪われるぞ

00:39:49.360 —> 00:39:53.336 2年も握ってたが 終わりだ

00:39:53.360 —> 00:39:55.336 NY行き片道切符を 買う

00:39:55.360 —> 00:39:58.336 泣き言を 聞かせてくれ

00:39:58.360 —> 00:40:01.336 本場の編集室で お前を思い出すよ

00:40:01.360 —> 00:40:04.336 空のリード握って 誰も震わせないお前を

00:40:04.360 —> 00:40:08.336 誰も来ない 誰も出ない

00:40:08.360 —> 00:40:10.360 じゃあな ピーチー

00:40:40.360 —> 00:40:42.336 ジョバンニ 儲けたいか?

00:40:42.360 —> 00:40:45.336 金?

00:40:45.360 —> 00:40:47.336 それだ

00:40:47.360 —> 00:40:49.336 確実な話だ

00:40:49.360 —> 00:40:52.336 2日で2倍になる

00:40:52.360 —> 00:40:59.336 ジョバンニ 儲けたいか?

00:40:59.360 —> 00:41:00.336 金?

00:41:00.360 —> 00:41:01.336 それだ

00:41:01.360 —> 00:41:02.337 確実な話だ

00:41:02.361 —> 00:41:05.336 2日で2倍になる

00:41:05.360 —> 00:41:08.336 2倍?

00:41:08.360 —> 00:41:09.337 少し資本が要る

00:41:09.361 —> 00:41:13.336 貸してくれ

00:41:13.360 —> 00:41:16.336 家賃も滞納しといて また貸せ?

00:41:16.360 —> 00:41:18.336 ダメだ

00:41:18.360 —> 00:41:27.336 明日の家賃も 滞納しといて

00:41:27.360 —> 00:41:31.336 ダメだ

00:41:31.360 —> 00:41:34.360 明日後悔するぞ

00:42:39.360 —> 00:42:41.336 殿下?

00:42:41.360 —> 00:42:42.337 んーん

00:42:42.361 —> 00:42:45.360 殿下?

00:42:48.360 —> 00:42:51.360 はい、何ですか

00:43:39.360 —> 00:43:43.360 なんてこった

00:44:09.360 —> 00:44:13.336 分かった?

00:44:13.360 —> 00:44:17.360 分かってるの?

00:44:25.360 —> 00:44:27.360 ああ

00:44:30.360 —> 00:44:34.336 ボナコヴェン博士

00:44:34.360 —> 00:44:37.336 ああ、そうそう

00:44:37.360 —> 00:44:39.656 よくなった

00:44:39.680 —> 00:44:40.497 ずっと良い

00:44:40.521 —> 00:44:42.536 何か欲しいものは?

00:44:42.560 —> 00:44:44.536 たくさん

00:44:44.560 —> 00:44:47.176 お医者さんに 全部話して

00:44:47.200 —> 00:44:49.816 良いお医者さんに ね

00:44:49.840 —> 00:44:53.616 夢を見たの ずっと

00:44:53.640 —> 00:44:58.816 どんな夢?

00:44:58.840 —> 00:45:02.456 路上で寝てた

00:45:02.480 —> 00:45:05.656 若い男が来て

00:45:05.680 —> 00:45:09.016 背が高くて強い

00:45:09.040 —> 00:45:12.856 意地悪な人だった

00:45:12.880 —> 00:45:15.856 ……素晴らしかったわ