デジタル・アーカイブ・ポータル 名画アーカイブ
Buster Keaton
将軍(1926)
蒸気機関車が物語の主役。恋と祖国のあいだで追われ、走り続ける男の執念とユーモア。戦争の影を、いまも冷たく笑う傑作。
将軍(1926) — 解説とハイライト
APLIN · 短箋
一台の機関車と一人の男が織りなす、太い線の寓話。蒸気の吐息と金属の軋みが、まだサイレントのまま耳に残ります。
将軍(1926)
南北戦争下の線路を舞台に、一台の機関車と一人の男が織りなすスケールの大きな冒険譚。キートンの作品群のなかでも、映画的な「動き」が最も雄大に結晶化した一本として知られます。
本字幕は、史実の重さとコメディの軽やかさのバランスに配慮し、場面転換ごとに語調を微調整しました。蒸気の煙、金属の軋み、視線の行き先—映像が語るものを、言葉で上書きしないことを意識しています。